Attesoro

Attesoro: "A free, open source, translation editor for Java programs.

Java programs that support internationalization (i18n) usually use resource bundles and keep their translatable Strings in properties files. (See Sun's Java Tutorial on i18n.) Unfortunately, properties files are hard to edit for translators."